Actually, there is a smarter way to get rid of the incompatibility issues quickly.
Can’t insert the MP4 files to PowerPoint on Mac? That happens and as common, not only to you! An MP4 file is a very complicated format that can be encoded in various ways and your PowerPoint just won’t be able to recognize all of them.